オートマタ 犬のお散歩シリーズ 「ルシール」
シリンダーオルゴール＝ 50弁 オルフェウス
19〜20世紀に発展した西洋のからくり人形、オートマタ。
クラフトマンシップを注ぎ込み、本格的な音色と精巧な動きを再現しました。
愛犬の様子を眺めてリードをひきながら、少女がゆっくりとお散歩を楽しんでいます。
春の日差しのような爽やかなブルーのドレスが印象的。
愛犬のプードルが、歩き慣れた散歩道を楽しげに歩みを進める様子が愛らしい。
音色とともに人形が動く姿は、目にも耳にも楽しいお家時間を楽しんでいただけるお品です。
◆人形作家・谷井真由美プロフィール
１９９１年、ＤＡＧ（国際ドールアーティザンギルド）ニューヨーク大会初参加で
イメージドール部門 最優秀ロゼッタ賞受賞を始め、国内外のドール賞を多数受賞。
２０２１年２月 パリ芸術文化賞受賞。
ビスクドールのリプロ（復元）製作に留まらず、自動からくり人形やオリジナル人形製作、
修理修復技術などの研鑚に励む。多様なジャンル作品制作の傍ら、後輩の育成・指導にも力を注ぐ
オートマタ『ルシール』動画
https://www.instagram.com/p/ChrPsMYF5Sp/
【品名】
犬のお散歩シリーズ
（お散歩する少女「ルシール」）
【品番】
YB952S
【サイズ】
W310×D210×H580mm
【曲目 / 2曲】
美しく青きドナウ/ 舞踏への勧誘
【動作時間】
ゼンマイの巻き方によって若干変わりますが、約7分程
【50弁オルフェウス ムーブメント】
材質：○フレーム/亜鉛ダイキャスト ○ゼンマイ・櫛歯など/
鋼 ○香箱・シリンダーなど/真鍮 ○針/ステンレス
日本電産サンキョー株式会社製、最高級ブランド『オルフェウス』
【響体】
�‘揚帖ΑΑΔ擦鵝弊髻�
�⊂紊糧弔板譴糧弔瞭睇�芯在・・・シナ合板
��上の板と底の板の縁・・・けやき
�ぢμ未糧弔瞭睇�芯材・・・MDF ○オートマタ(人形・台座)の重量 約5kg
○全体サイズ 332×215×580mm
○台座サイズ 332×215×132mm
○化粧箱(桐箱)の重量 約6kg
※写真に写っている木の台座（共鳴箱）は付きません。
【取り扱い説明書】
あり
【保証期間】
お求め日より、メーカ保証1年
【販売価格】
1,430,000円（税込）
発売元：日本電産サンキョー株式会社
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【展示場所について】
こちらの作品は、神戸ドールミュージアム 1階入口
ミュージアム受付に展示しております。
※ミュージアムのご来館は、予約制となります。
予約フォームはこちら
※また、詳しい担当者により詳しく説明をご希望の方は、
担当者予約をお電話かメールでお願いします。
TEL:078-327-4680 / info@timeroman.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【ご売約/ご購入後について】
ご購入後には、メーカより最終検品と調整確認（メンテ）を行ってからの
お引き渡しとなりま。恐れ入りますがお引き渡しまで約2週間前後お時間を頂戴いたします。
【送料について】
お求めいただきましたお客様が、≪近畿圏・中国地方・中部地方の場合≫は、
無料でお届けにお伺いいたします。
上記以外の地域は、運送会社の発送となり、送料実費（別途） 申し受けます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Automata (self-operating), Walking the dog series, “Lucile” , 50 note
Sales Agent: NIDEC SANKYO Corporation / Doll Artist: Mayumi Tanii
【Three songs】
Grande Valse Brillante in E-flat Major / Liebesträume (Dreams of Love) / Waltzes of Brahms
【Self-operated time】
About 8 minutes, depending on how the spring is wound.
【50 note Orpheus Movement】
Materials: Frames: Zinc diecasting, Springs: Combs / Steel, Box: Cylinder / Brass, Needle: Stainless steel
Produced by NIDEC SANKYO Corporation, “Orpheus” the Premium Brand
【Music Box】
1.Sliced veneer – Plywood
2.Inner material of the top and bottom veneers – Base wood
3.Edges of the top and bottom – Zelkova
4.Inner material of the sides – MEF
〇 Automata (doll and the base): 5 kg (11 lb.)
〇 Size (whole automata)
〇 Size (the bottom box)
〇 Weight of the gift box: 6 kg (13.2 lb.)
*The base of the wooden box (resonance box) in this image will not be included.
【User’s Manual】
Available
【Warranty】
1 year manufacture’s warranty from the date of the purchase.
*Overseas customers are responsible for all shipping costs.
【Overseas Shipping】
Customers are responsible for shipping charges.
